jueves, 19 de noviembre de 2020

Momentos de cine (112): El velo pintado/The Painted Veil (USA, 2006).

Película dirigida por John Curran.
Protagonizada por Noami Watts, Edward Norton, Liev Schreiber, Toby Jones, Diana Rigg, Anthony Wong, Catherine Ann, Bin Lin, Bin Wu, Alan David.
Guion de Ron Nyswaner, basado en la novela de William Somerset Maugham. 
Fotografía de Stuart Dryburgh.
Duración: 125 minutos.


El velo pintado es un film  basado en una novela (publicada en 1925) del antaño muy famoso  William Somerset Maugham  (París, 25 de enero de 1874 - Niza, 16 de diciembre de 1965) novelista, dramaturgo y escritor de cuentos en lengua inglesa, que tuvo la fortuna de ver muchas de sus novelas llevadas a la gran pantalla.


En 1934 se rodó la primera versión con la gélida, pero sumamente atractiva Greta Garbo -alias  la Divina- como protagonista (acompañada de Herbert Marshallrealmente  la película funcionó muy bien en taquilla ya que resultó  del gusto  de  su legión de admiradores.

La versión de 2006 estuvo protagonizada por Naomi Watts, una actriz de gran calidad aunque sin ese glamour especial que rodeaba a las estrellas de antaño. Eso no quita, desde luego, reconocer que la Watts es, sin duda, una actriz suficientemente capaz de enfrentarse a cualquier tipo de película y lo hemos podido ver en films de tan diferente factura comoLo imposible o la versión de King Kong dirigida por Peter Jackson.

Esta versión que en muchos aspectos -no en todos- sigue fielmente el relato literario, no es sólo una historia de amor sino que nos muestra  una reflexión bastante bien expuesta sobre el destino de  una mujer burguesa  que, en un momento dado de su vida, descubre la vacuidad de su existencia e intenta cambiar dotándola de sentido,  después de verse, todo sea dicho, entre la espada y la pared, que para algo se basa en una novela de Maugham, autor que tiene cierta tendencia al folletín.

https://www.youtube.com/watch?v=Ftkmhs8BEms

Es, de alguna forma, una historia de redención personal.

El argumento, en líneas generales, nos cuenta cómo una joven de familia acomodada que va camino de convertirse en una solterona,  conoce a un bacteriólogo (protagonizado por el siempre solvente Edward Norton) que, enamorado de ella -casi en plan flechazo, incauto él- le pide en matrimonio.


Acepta casarse con él pero, al no ser éste un hombre ardiente y apasionado (tampoco lo esperaba), pronto  se busca un amante más fogoso con el que compartir cama y alegrías para el cuerpo.

https://www.youtube.com/watch?v=_bMeirm4x3E

Como las mentiras, como bien decía mi madre, tienen las patas muy cortas, pronto se verán descubiertos por el marido y éste decidirá imprimir un giro radical a su vida y a la de su mujer
al aceptar  un destino en  un pueblo de la China interior en donde se ha  producido  un brote de cólera.

Nuestra protagonista, al verse en una situación extrema y complicada, empezará a  descubrir lo inútil de su existencia parasitaria y vacía y a cuestionarse las memeces cometidas en el pasado, reconociendo -a su pesar- que  su frivolidad le ha llevado a tener relaciones con un hombre que, realmente, no valía la pena: un mero semental egocéntrico que finalmente no apostó por ella, dejándola en la estacada.

En el pueblo en donde su marido va a atender la epidemia  de  cólera conocerá a unas monjas católicas cuya superiora está encarnada por una gran actriz, Diana Rigg, famosa en los sesenta con la serie Los vengadores, olvidada en las últimas décadas, aunque la serie Juego de Tronos sacó buen rédito de su presencia

https://www.youtube.com/watch?v=AXCT86OhLIw&list=PL9ZkM3ZWc3fwlXcoCqHXQghEXOh-PG9Yc&index=3

Tanto la novela como la película es sutilmente  crítica con el imperialismo británico, con esa tendencia, tantas veces arrogante,  de muchos europeos al viajar a países calificados de “exóticosy dignos de ser "civilizados",  como si toda cultura diferente a la de las potencias imperialistas  fuera estrafalaria, extraña o "inferior". Claro que la China que nos muestra Maugham y la película (más ésta que la novela) no está ya para según que tomaduras de pelo y  la xenofobia es mutua, siendo los  extranjeros  vistos con reservas o agresividad, aunque su labor fuese en principio humanitaria y bienhechora.

Las monjas católicas que nos muestra la película son simpáticas y caritativas ellas.

 Buscan  prosélitos a quienes "convertir"; ayudan, es evidente, pero también  se aprovechan  de las circunstancias y de la miseria del lugar, sin embargo es difícil no sentir simpatía por su abnegada labor, aunque en la película se muestra una actitud ambivalente hacia ellas pues se atisban criticas hacia estas malas “tendencias” evangelizadoras pero, al mismo tiempo, se alaba la buena voluntad y el saber hacer de las religiosas. En cualquier caso, su entrega y sacrificio serán de hecho un elemento fundamental, nada desdeñable,  en la evolución psicológico/emocional del personaje central Kitty Garstin/Naomi Watts.

La cinta cuenta, además de con buenas interpretaciones de todo el reparto, con una fotografía excelente tanto de los paisajes como de los ambientes en los que se desencadena la tragedia a causa del cólera. 

En definitiva, "El velo pintado" de John Curran es una buena película del género romántico y, también , una aguda reflexión sobre la búsqueda interior de una persona que es capaz de salir de su individualismo para transformarse en una persona mejor.

La banda sonora de Alexander Desplat, excelente.

https://www.youtube.com/watch?v=SXgYyR1-_0g&list=PLALs5PqlZzYm8Hql6SDHrIc5z86GERQn1&index=1

https://www.youtube.com/watch?v=t27rzTkFKmU&list=PLALs5PqlZzYm8Hql6SDHrIc5z86GERQn1&index=2

https://www.youtube.com/watch?v=4z0F-KRyEG0&list=PLALs5PqlZzYm8Hql6SDHrIc5z86GERQn1&index=3

https://www.youtube.com/watch?v=bIWAdO5FY_U&list=PLALs5PqlZzYm8Hql6SDHrIc5z86GERQn1&index=4

https://www.youtube.com/watch?v=0erYbZIvBtQ&list=PLALs5PqlZzYm8Hql6SDHrIc5z86GERQn1&index=5



Todas las imágenes y/o vídeos que se muestran  corresponden al artista o artistas referenciados.
Su exposición en este blog pretende ser un homenaje y una contribución a la difusión de obras dignas de reconocimiento cultural, sin ninguna merma a los derechos que correspondan a sus legítimos propietarios.
En ningún caso hay en este blog interés económico directo ni indirecto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario